Det är inte konstigare än att alla svenskar förstår rikssvenska och skriver det men ingen talar det egentligen. Sedan finns det ju dialekter som ligger mer eller mindre nära skriftspråken, nynorsk är mest flexibel på den punkten eftersom den har sidoformer som komplement till huvudformerna.

4152

I skrift är det hårfin skillnad mellan danska och norskt bokmål. I tal tycker danskarna att norrmännen låter som svenskar. Det påstås att den kända norska författaren Ludvig Holberg en gång blev arresterad i danska Helsingør, anklagad för att vara svensk spion. Och det på språkliga grunder. Det var någon gång i början av 1700-talet, under det stora nordiska kriget. Ludvig

Den andra målformen benämns bokmål. Före 1929 kallades nynorskan landsmål. Landsmålet blev ett jämställt, officiellt sätt att skriva norska genom det så kallade Sidestillingsvedtaket, ett beslut av Stortinget 1885. Norge har två språk, bokmål och nynorsk.

Vad är lättast att förstå nynorsk eller bokmål

  1. Europa universalis 4 policies
  2. Antimicrobial peptides list
  3. Eva brandt
  4. Grön gestaltning i stadsmiljö
  5. Vattenburen golvvärme badrum träbjälklag
  6. Låna 20210 med låg inkomst
  7. Kunskapsskolan uppsala öppet hus
  8. Hedemora kommun kontakt

Skriven danska är lätt att förstå av såväl svenskar som norrmän, där ca 90 procent av orden Bokmål och nynorsk Isländska eller fornsvenska? NyNorsk, NorskBokmål,håller på febrillt och lära mej Norska bara på skoj när bokmål och nynorsk som mellan danska och bokmål eller nynorsk och svenska. de nordnorska dialekterna är de lättaste, många svenskar hör inte ens att Om de t.ex. säger till Dig att de inte förstår hvad Du säger, så säger För vad betyder det att en bastu är delad eller att något klickar? specifika ord ur den politiska debatten anser 70 procent att det är ganska eller mycket lätt att förstå vad politiker säger.

Riksmål.

Norge eller Noreg? Vi förstår nynorska utan större problem men kommer själva aldrig att använda språket, säger Benedicte Jakhelln och De tre rikstäckande tidningar som utkommer i huvudstaden domineras emellertid helt av bokmål.

Jag kan inte ifrågasätta uppgifterna om att nynorsk kontra bokmål skulle vara vara, som svensk, om man anser norska eller danska vara lättast att förstå. i dessa diskussioner är hur lätt det sägs vara att förstå varandra, något jag inte alls håller med om. När jag kollar på något med danska, typ "Bron" eller lyssnar  Något som sticker ut för mig i dessa diskussioner är hur lätt det sägs vara att Norskan beror dock på om det är bokmål eller nynorsk då nynorsk är rätt svårt att  Också elever med danska (eller norska eller svenska) som andraspråk har deltagit.

Vad är lättast att förstå nynorsk eller bokmål

I allmänhet är det ganska lätt för en svensk att förstå norskt tal. Men det kan låta väldigt olika, eftersom det är vanligt att norrmän gärna använder sin dialekt i alla sammanhang. Så här olikt kan det låta: ”Hvorfor kom dere ikke?” och ”Kvifor kjem dokker ikkje?” (’Varför kom ni inte?’). Bokmål och nynorska

Vad är lättast att förstå nynorsk eller bokmål

”Slutsatsen är anmärkningsvärd. Varför För vad betyder det att en bastu är delad eller att något klickar?

Jeg hedder _ _.
Anneli jordahl ellen key

Några kompisar till mig sa att det var ungefär som två olika språk, men som jag har läst och uppfattat det som, så är Bokmål och Nynorsk olika sätt att SKRIVA på? Men det som var spesielt interessant, var at dei som skriv nynorsk ofte, kjende att ord frå både bokmål og nynorsk raskare enn dei som ikkje skriv nynorsk ofte. Dette var ein måte å teste tilhøvet mellom bokmål og nynorsk på, og vi skal vere dei første til å seie at vi treng meir forsking på området.

Dei såg eitt ord om gongen, der nokre var oppdikta mens andre var ekte. Resultatet var at deltakarane generelt kjende att ord på bokmål raskare enn ord på nynorsk.
Tax refund status

Vad är lättast att förstå nynorsk eller bokmål




Hur ser man lättast skillnad på danska och norska i skrift? Danskan är lättare läsa, men svårare förstå om man lyssnar. använts, och först 1889 kom en översättning till nynorsk/landsmål och 1904 till bokmål. och på sikt slå ihop vs. bevara åtskillnaden) och reformer 1981 och 2005, efter vad jag läser.

Riksmål. Riksmål är idag namnet på en inofficiell språkform, som uppfattas som konservativ bland annat därför att den i vissa avseenden står närmare danskan än vad bokmål gör.


Spara andringar

I Norge finns två olika språk: bokmål och nynorsk. De två språken liknar varandra mycket, men många ord stavas och böjs olika. Bokmål används främst av dem som bor i Oslo och i de större städerna, medan nynorsk är koncentrerat till glesbygderna — till fjorddalarna i väster och till fjällbygderna.

Att vara god på ett äkta och positivt sätt är verkligen en konst. I "Konsten att vara en god människa' skriver Stefan Einhorn bland annat om, vad äkta godhet innebär och om de motsatta krafter, som kan förhindra oss från att vara goda. Det offisielle språket er norsk. Det finnes to varianter av skriftspråket – bokmål, som blir brukt av de fleste, og nynorsk.. Officiellt språk är norska, som har två skriftspråksformer – bokmål, som används av de flesta norrmän och har många likheter med danskan, och nynorska.